مالك محمد
كاتب محترف
الأفعال والمجموعات الرئيسية وتقسيمها في اللغة الفرنسية
تنقسم أفعال اللغة الفرنسية إلى ثلاث مجموعات رئيسية هى:
- المجموعة الأولى: تنتهى أفعالها بــــ er
- المجموعة الثانية: وتنتهى أفعالها بـــ ir
- المجموعة الثالثة: وتنتهى أفعالها بثلاث نهايات : ( ir – re – oir )
المجموعة الأولى: تنتهى أفعال المجموعة الأولى بـــ er
مثال الأفعال الآتية :
- Etudier يذاكر
- Donner يعطى
- Acheter يشترى
- Regarder يشاهد
- Parler يتكلم
- Diffuser يذيع
- Profiter يستفيد
- Prêter يعير
- Bavarder يثرثر
- Jouer يلعب
- Résider يقيم
- Tourner يلف – يدور
- Oublier ينسى
- Loger يقيم
- Souhaiter يتمنى
- Attacher يربط
- Présenter يقدم
- Fêter يحتفل
- Lancer يلقى
- Exagérer يبالغ
- Réserver يحجز
- Chercher يبحث
- Exprimer يعبر
- Déguster يتذوق
- Concerner يخص
- Protester يعترض
- Controler يتحكم
- Informer يخبر
- Signaler يعلم
- Continuer يستكمل – يستمر
- Augmenter يزيد ( الأسعار نسبة الحضور )
- Laisser = quitter يترك – يغادر
ولكى نصرف أى فعل من أفعال المجموعة الأولى المنتهية بـــ er فى زمن المضارع نحذف النهاية er ونضيف النهايات الآتية:
- SINGULIER PLURIEL
- je e nous ons
- tu es vous ez
- iL /elle e ils /ellesent
- Ex: V. profiter + نهايات المجموعة
- Je profite
- Tu profites
- Il profite
- Nous profitons
- Vous profitez
- Ils profitent
ملاحظات على
أفعال المجموعة الأولى :1- جميع أفعال المجموعة الأولى المنتهية بـــ er :
تصرف حسب القاعدة السابقة ما عدا v. aller فهو فعل شاذ وتصريفه كالآتى:
تصرف حسب القاعدة السابقة ما عدا v. aller فهو فعل شاذ وتصريفه كالآتى:
- je vais
- tu vas
- il va
- nous allons
- vous allez
- ils vont
2 – الأفعال المنتهية بـــ ger مثل أفعال :
- يغير changer
- يتبادل échanger
- يدير diriger
- يصحح corriger
- يأكل manger
- يعوم nager
يصرف الفعل العادى حسب القاعدة السابقة ما عدا الضمير nous حيث نضيف حرف e قبل الــ ons كى تنطق الــ g معطشه.
- Manger:
- je mange
- tu manges
- il mange
- nous mangeons
- vous mangez
- ils mangent
3 – الا فعال المنتهية بـــ cer مثل أفعال:
- يلقى prononcer
- يعلن annoncer
عند تصريفها فى المضارع مع الضمير nous نضع تحت حرف (C) علامة (cédille) لكى تنطق S بدلاً من K مثال:
- nous. annonçons v. annoncer
4- الأفعال المنتهية بــ yer مثال أفعال:
- يرسل envoyer
- يستعمل employer .
نستبدل حرف الــ y بحرف I مع جميع الضمائر ما عدا الضمير nous, vous.
- Envoyer: j’envoie nous envoyons
- tu envoies vous envoyez
- il envoie ils envoient
إذا وجد قبل حرف الــ y حرف a مثال أفعال: يدفع payer يحاول essayer فيجوز تغيير حرف الــ y إلى I ويجوز بقاؤه كما هو ويصرف حسب قاعدة المجموعة الأولى.
- Payer: je paye (paie) nous payons (payons)
- Tu payes (paies) vous payez (payez)
- Il paye (paie) ils payent (paient)
5-الأفعال المنتهية بــ eler أو eter مثال أفعال :
- يستدعى appeler
- يذكر rappeler
- يلقى jeter
يصرف الفعل عادى حسب القاعدة السابقة مع ملاحظة مضاعفة حرف الـــ L أو T مع جميع الضمائر ما عدا nous, vous
- Appeler
- j’appelle nous appelons
- tu appelles vous appelez
- il appelle ils appellent
