كلمات مبعثرة
كاتب محترف
المحتويات إخفاء
1 الترجمة
2 أفضل برامج الترجمة الصوتية
2.1 برنامج google translate
2.2 برنامج microsoft translator
2.3 برنامج I translate translator
2.4 برنامج Naver papago translate
2.5 برنامج Say hi
2.6 برنامج TRIP LINGO
الترجمة
تعد الترجمة الوسيلة الأولى لنقل العلوم، والمعرفة من لغة إلى أخرى، وهي وسيلة الإنسان للاندماج، وفهم تقاليد، وعادات الشعوب، والانفتاح على العالم، لكنها لم تصبح عملية معقدة كما في السابق تحتاج لأحد متخصصي اللغة لإجراء الترجمة، وفهم النصوص، بل أصبح الأمر أيسر من هذا ربما لا يتطلب سوى كبسة زر، ومع زيادة اعتماد الانسان على وسائل التقنية تم توفير العديد من البرامج التي تقدم عملية ترجمة احترافية مع توفير كل السياقات التي قد يتحملها النص؛ لضمان وصول المستخدم لغايته، وفهم النص بشكل صحيح، كما يمكن إجراء عملية الترجمة ليس فقط للنصوص، بل حتى الصور يمكن توجيه شاشة الهاتف إليها، وسيقوم البرنامج بترجمة النص المكتوب، لكن ماذا عن برامج الترجمة الصوتية؟ التي تتيح للمتحدث ترجمة فورية للصوت، ولأي لغة في العالم.
أفضل برامج الترجمة الصوتية
يوجد الكثير من التطبيقات التي تؤدي عملية ترجمة فورية للنصوص، والصور، و الصوت، وتتميز البرامج فيما بينها، لكن من أفضل التطبيقات الموجودة تطبيق:
برنامج google translate
تتميز جميع الخدمات المقدمة من جوجل بالجودة العالية، والدقة، ومن أبرز ما قدمته جوجل تطبيق جوجل ترانسليت، ويتيح التطبيق للمستخدم إجراء ترجمة فورية للصوت، ويمكن ترجمة الصوت من أي محادثة بشكل فوري، مع ضمان الحصول على عملية ترجمة عالية الدقة، ويتميز التطبيق بأنه يدعم أكثر من مئة لغة يمكن الحصول على ترجمة فورية لأي لغة يريد المستخدم الترجمة منها، أو إليها، كما يتميز البرنامج بأنه مجاني لا يوجد به أي عمليات شراء، أو خاصية يدفع المستخدم المال للحصول عليها، وحاز التطبيق على جوائز عديدة كأفضل تطبيق للترجمة الفورية.
اقرأ أيضاً أفضل برامج ترجمة بدون نت
برنامج microsoft translator
قدمت مايكروسوفت رائدة تصنيع التطبيقات تطبيقها الخاص بالترجمة الفورية للمستخدمين ، بعد أن قدمت فيه العديد من المميزات، فالتطبيق يدعم الترجمة الفورية لأكثر من 60 لغة يقوم التطبيق بعملية الترجمة بشكل احترافي دقيق، ويتميز البرنامج بأنه يمكن ربطه بتطبيقات المحادثة الثنائية، أو المتعددة؛ ليقوم بالترجمة بشكل فوري، كما يدعم التطبيق المستخدم بتعليمه العبارات، والجمل الشائعة في أي بلد يقوم بزيارتها؛ ليسهل عملية التواصل بينه، وبين الآخرين.
برنامج I translate translator
يقدم التطبيق عملية ترجمة بدقة عالية للمستخدم، ويدعم التطبيق الترجمة لأكثر من مئة لغة صوتاً، وكتابة، وهو تطبيق مجاني، لكن يوجد منه نسخة تقدم مميزات حصرية للمستخدم مقابل اشتراك شهري يصل إلى خمسة دولارات، يمكن استخدامه أيضاً بدون انترنت، لكنه في هذه الحالة يقدم الترجمة الفورية ل16 لغة فقط .
برنامج Naver papago translate
يعد هذا التطبيق الأنسب للترجمة الفورية إذا كانت الترجمة تتعلق بأحد اللغات الآسيوية فهذه النقطة تعد أهم ما يميز التطبيق عن غيره من التطبيقات التي تقدم ترجمة غير احترافية إلى اللغات الآسيوية، ويدعم أيضاً الترجمة إلى اللغات الأوروبية، ويتميز البرنامج بإمكانية عزل الضوضاء؛ لضمان دقة الترجمة، ويمكن ربطه بتطبيقات المحادثة؛ للحصول على الترجمة الفورية لها، ويقوم أيضاً بترجمة النصوص الموجودة على الصور بعد أن يقوم المستخدم بتوجيه الكاميرا على النص المراد ترجمته.
برنامج Say hi
يعد هذا التطبيق من التطبيقات المميزة التي توفر خدمة ترجمة فورية للصوت، ويدعم البرنامج أكثر من 90 لغة، يقوم بترجمة المحادثات النصية، والصوتية، وصمم البرنامج لتسهيل إجراء المحادثات الجماعية حيث يقوم كل شخص بالتحدث بلغته، ويقوم البرنامج بالترجمة للغة المتحدث الآخر.
برنامج TRIP LINGO
يتميز هذا التطبيق بأنه مناسب أكثر لهواة السفر، حيث يتيح التطبيق الترجمة الفورية لأكثر من مئة لغة، ويقدم أيضاً للمستخدم خدمة العبارات الشائعة في أي دولة يقوم بزيارتها، ويتيح الترجمة النصية، والصوتية، وعبر الكاميرا، ويتميز التطبيق بتقديم خدمة الترجمة المباشرة، حيث يمكن للمستخدم التواصل مع مترجم بشري لإجراء عملية الترجمة، لكنها خدمة مدفوعة الأجر، ويعد البرنامج التطبيق الأنسب لمحبي السفر.
