المخرج
كاتب جيد جدا
يمكنك تعديل توقيت مقاطع الترجمة مباشرةً من أداة تعديل الترجمة في YouTube أو عبر تنزيل ملفات الترجمة.
استخدام أداة تعديل الترجمة في YouTube
- انتقِل إلى قسم مدير الفيديو.
- إلى جانب الفيديو الذي تريد تعديل ترجمته، انقر على القائمة المنسدلة بجانب "تعديل"
الترجمة والشرح.
- انقر على مقطع الترجمة الذي تريد تعديله.
- لتغيير التوقيت، انقر على تعديل فوق الفيديو ثم اسحب الأشرطة على مقطع الترجمة.
- انقر على نشر التعديلات.
يمكنك تعديل رموز التوقيت من خلال تنزيل ملف الترجمة واستخدام برنامج تعديل نص عادي (.txt)، مثل ****Edit أو Notepad لإجراء التعديلات.
- انتقِل إلى مدير الفيديو.
- إلى جانب الفيديو الذي تريد تعديل ترجمته، انقر على القائمة المنسدلة بجانب "تعديل"
الترجمة والشرح.
- اختَر مقطع الترجمة الذي تريد تنزيله.
- انقر على القائمة المنسدلة الإجراءات.
- انقر على تنسيق ملف الترجمة الذي تحتاج إليه. اطّلِع على المزيد من المعلومات حول تنسيقات ملفات الترجمة.
- بعد أن ينزّل المتصفح ملفًا يحتوي على مقطع الترجمة، عدِّل الملف واحفظه.
- اتّبِع التعليمات لتحميل الترجمة إلى الفيديو من جديد.
