عبدالحي عداربه
كاتب جيد جدا
- إنضم
- 12 أكتوبر 2009
- المشاركات
- 1,124
- النقاط
- 881
قطوف الحكمة 111 .. Kattouf wisdom; album 111 ..
7. قطوف الحكمة 111
مَنْ أَصْبَحَ لِنَفْسِهِ عَنِ الهَوَى نَاهِيَاً وَزَاجِرَاً؛
أمْسَى لِلْمَكَارِمِ عَاشِقَاً؛ عِشْقَ السَجِيِنِ لِفُرقَةِ الأصْفَادِ؛
تَرَفَّـعْ عَنِ السَفَاهَةِ وَكُنْ؛ للحِكِّمَةِ سَيِّدَا ومُؤَازِري؛
وَهَادِنَ الجَهُوْلَ وَلَاَ تُبَاليِ؛
فَرَوَافِدَ النِّيلِ تُسبْحُ اللهَ وَمِنْ؛
أَعَالِيِ السُّفُــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوْحِ والهِضَابِ؛
لَاَ تَتَصَادَمَ مَعَ َناِشَزاِتِ النَّهْرِ وَإِنَمَا:
لِلْمَاءِ حِيَلٌ فَي الإِنْسِيَابِ بَيْنَ المُعَوِّقَاتِ؛
تَتَعَدَّىَ بِتَوَاضُعٍ كُلَ السُّدُوْدِ شَامِخَةً؛
وَكَأَنمَا ِنسْرٌ إِسْتَشْرَفَ الأَفَاَقِ؛
***
كل يومٍ ؛ ينهى ويزجرُ نَفْسَهُ ؛ عَنِ الهَوَى ؛
,Every day; prevent himself; what Allah hates
سيعْشَقُ الفضيلة؛ كما يَعْشَقَ الأسِيْرُ؛ مُفَارَقَةَ أصفادهِ
Loves Fadila; prisoner as he likes; a paradox prison
تَرَفَّـعْ عَنِ السُّفَهَاءِ ؛ وَكُنْ للحِكِّمَةِ سَيِّدَ الأَكْرَامِ
Stay away from the foolish;
and be a master of wisdom Makram
وَهَادِنَ الجَهُوْلَ وَلَاَ تُبَاليِ؛
Haden and Aljhol do not care;
مِثْلَ نَهْرَ الِنيِلِ لا يَهُمَّهُ مَلايِينَ المُعَوِْقَاتِ؛
Such as the Nile; does not care about millions of obstacles;
مِيَاهَهُ تَذْكُرَ اللهَ؛ مِنْ أعَاِليِ الجِبَلِ والهِضَابِ؛
,Waters remember Allah ; from the high mountain and hills
لَاَ تَتَصَادَمَ؛ مَعَ َناِشَزاِتِ النَّهْرِ؛ وَإِنَمَا:
لِلْمَاءِ حِيَلٌ؛ فَي الإِنْسِيَابِ بَيْنَ المُعَوِّقَاتِ؛
Not collide; Naczat with the river;, but:
Water tricks; flow in between obstacles;
تَتَعَدَّىَ بِتَوَاضُعٍ كُلَ السُّدُوْدِ شَامِخَةً؛
وَكَأَنمَا ِنسْرٌ إِسْتَشْرَفَ من الأَفَاقِ ..
Humbly exceed all dams tall;
The eagle looked up as if from the sky ..
***
**
تابع أجمل الحكم من ألبوم .. حكم وأمثال 111
هنا
https://plus.google.com/u/0/photos/113779746953726894409/albums/6000263406089678465
على الصفحة التالية سنحضر لكم الألبوم
قطوف الحكمة 111..
ملف مضغوط يحتوي على 189 صورة مضغوط
إن شاء الله
7. قطوف الحكمة 111
مَنْ أَصْبَحَ لِنَفْسِهِ عَنِ الهَوَى نَاهِيَاً وَزَاجِرَاً؛
أمْسَى لِلْمَكَارِمِ عَاشِقَاً؛ عِشْقَ السَجِيِنِ لِفُرقَةِ الأصْفَادِ؛
تَرَفَّـعْ عَنِ السَفَاهَةِ وَكُنْ؛ للحِكِّمَةِ سَيِّدَا ومُؤَازِري؛
وَهَادِنَ الجَهُوْلَ وَلَاَ تُبَاليِ؛
فَرَوَافِدَ النِّيلِ تُسبْحُ اللهَ وَمِنْ؛
أَعَالِيِ السُّفُــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوْحِ والهِضَابِ؛
لَاَ تَتَصَادَمَ مَعَ َناِشَزاِتِ النَّهْرِ وَإِنَمَا:
لِلْمَاءِ حِيَلٌ فَي الإِنْسِيَابِ بَيْنَ المُعَوِّقَاتِ؛
تَتَعَدَّىَ بِتَوَاضُعٍ كُلَ السُّدُوْدِ شَامِخَةً؛
وَكَأَنمَا ِنسْرٌ إِسْتَشْرَفَ الأَفَاَقِ؛
***
كل يومٍ ؛ ينهى ويزجرُ نَفْسَهُ ؛ عَنِ الهَوَى ؛
,Every day; prevent himself; what Allah hates
سيعْشَقُ الفضيلة؛ كما يَعْشَقَ الأسِيْرُ؛ مُفَارَقَةَ أصفادهِ
Loves Fadila; prisoner as he likes; a paradox prison
تَرَفَّـعْ عَنِ السُّفَهَاءِ ؛ وَكُنْ للحِكِّمَةِ سَيِّدَ الأَكْرَامِ
Stay away from the foolish;
and be a master of wisdom Makram
وَهَادِنَ الجَهُوْلَ وَلَاَ تُبَاليِ؛
Haden and Aljhol do not care;
مِثْلَ نَهْرَ الِنيِلِ لا يَهُمَّهُ مَلايِينَ المُعَوِْقَاتِ؛
Such as the Nile; does not care about millions of obstacles;
مِيَاهَهُ تَذْكُرَ اللهَ؛ مِنْ أعَاِليِ الجِبَلِ والهِضَابِ؛
,Waters remember Allah ; from the high mountain and hills
لَاَ تَتَصَادَمَ؛ مَعَ َناِشَزاِتِ النَّهْرِ؛ وَإِنَمَا:
لِلْمَاءِ حِيَلٌ؛ فَي الإِنْسِيَابِ بَيْنَ المُعَوِّقَاتِ؛
Not collide; Naczat with the river;, but:
Water tricks; flow in between obstacles;
تَتَعَدَّىَ بِتَوَاضُعٍ كُلَ السُّدُوْدِ شَامِخَةً؛
وَكَأَنمَا ِنسْرٌ إِسْتَشْرَفَ من الأَفَاقِ ..
Humbly exceed all dams tall;
The eagle looked up as if from the sky ..
***
**
تابع أجمل الحكم من ألبوم .. حكم وأمثال 111
هنا
https://plus.google.com/u/0/photos/113779746953726894409/albums/6000263406089678465
على الصفحة التالية سنحضر لكم الألبوم
قطوف الحكمة 111..
ملف مضغوط يحتوي على 189 صورة مضغوط
إن شاء الله
التعديل الأخير: