ياريت نتعرف على لهجاتنا ومصطلحاتها من خلال منارتنا أرجو التفاعل

[عامر السوري]

رد: ياريت نتعرف على لهجاتنا ومصطلحاتها من خلال منارتنا أرجو التفاعل

رح أحكي كم مصطلح بالغة الحموية
الشرح: عامود الكهرباء
أرواح: يعني تعال معي
الشروخ: حذاء
شلفيط: طعام حار
ألفطو: يعني نظف الشيئ جيدا
بسكلية: دراجة هوائية

 

[الشيماء]

رد: ياريت نتعرف على لهجاتنا ومصطلحاتها من خلال منارتنا أرجو التفاعل

شكرا لتفاعلكم جميعا​

 

[زهرة الاوركيد]

رد: ياريت نتعرف على لهجاتنا ومصطلحاتها من خلال منارتنا أرجو التفاعل

كلمات ومعانيها باللهجة الاماراتية



.............



شاطوحه = سرير الياهل
الشبريه = السرير
ملهيه == المصاصه مال الاطفال
اليهال= الاطفال
هلكت= تعبت
حوي = الحديقه مال البيت
جبه= كره
طاسه= صحنا
رمس = اتكلم (( تحدث))
ازغده = اخنقه
دروازه = الباب مال الحوش
بظهر = بطلع
ربيعي = صديقي
بلخا = خبله
خسفه = خبله
طمه = ما تفهم
لم لغبك = اسكت ( جب )
قري = يلسي يعني عن الحشره
خاشوقة = ملعقة
بنكة = مروحة
برع = برا ..
يرمسون = يتكلمون
منزز= سرير اليهال..
ليت = ضوء كهربائي
شيبة = رجل كبير في السن
عيوووووز = امراة كبيره في السن
كبت = دولاب
منظرة = مرآه
سويج = مفتاح السيارة
ابا= اريد/احتاج
عقب=بعد
الهرمه= الملعونه
موسده= الوساده=المخده
الميلس=المجلس=الديوانيه
الزويه=الحمام
البزيه=الدلوعه
منقود=عيب
حصير=سجادة مصنوعه من سعف النخيل
الزوليه=السجاده
السلح=الفقر
الكواشي=الشغابه=التراجي=الذهب الذي يلبس في الأذن
السحناه=الجاشع=المتوت=هو السمك المجفف والمطحون
الطرشه = المره
يمخض= يخض
حزايه = لغز او سؤال
اغبش = كل ( اكل )
المرية = الذهب الذي يلبس في رقبه
خويانة = مبلل بالدم /مضروبه
شرات = مثل
اتخرطفت = انزلقت
علقم = مر ( بنت داري علقم هو المر مب طرشي )
مسجبة = اداة للرزفة ( مسدس )
تخوشني = تنغزني
سبه = سبب
حوي = حوش
مهفة = اداة للتهوية
بارجيل = اداة للتهوية المنزل
ابلية = بلا
حنا = نحن
ملاس = اداة للطبخ
مواعين = صحون
الله يبحصج = الله ياخذج
فنر = فانوس
اتيدد = اتوضأ
الوهيلة = الحروب الاهلية الاوليه
المواية = التخاشم ( الموايه بالخشوم )
قرقور = شبك للصيد دائري الشكل



............

وإذا في زووووووووود عندكم الرجاء كتابتها



​

 

[do0do0]

رد: ياريت نتعرف على لهجاتنا ومصطلحاتها من خلال منارتنا أرجو التفاعل

شكرا والله شي حلو كتير لهجات بتجنن
اما انا فبعيدي شوي عن سوريا لان عايشي بالامارات وراح تحكو خليجي بسواني
ماأبَ ما بدي
شفيك شبك
ريال رجل
مادري مابعرف
شحوالك شواخبارك
تسير ويانى تجي معنى
أبي بدي
شرايكم اتكلم زين ولا لأ تراني ابي اعرف وش تقولون
هههههههه
هي شوي من الكلمات يلي انا بعرفه​

 

[الشيماء]

رد: ياريت نتعرف على لهجاتنا ومصطلحاتها من خلال منارتنا أرجو التفاعل

قبل فترة جمعتني الصدفة مع مجموعة من الأصدقاء من مناطق مختلفة من المملكة , وتكلمنا عن اختلاف اللهجات , وبديت بالتحدي معهم يجيبون المعاني الصحيحة لكلمات شعبية قصيمية

# قبل نبدأ أحب أنبه لطريقة نطق حرف الكاف في الكلمات يقلب الى ت+س مثال كيف تنطق تسيف , اما القاف فتقلب الى د+ز مثال بريق تنطق بريدز .







​

 

[الشيماء]

رد: ياريت نتعرف على لهجاتنا ومصطلحاتها من خلال منارتنا أرجو التفاعل

​

​

الجوال مغلق .... باللهجات السعودية

القصيم : ان الرقم اللي رعصته مهوب موجود هالحزه ازهم مرة اخرى الله يحفظك.

الحجاز : يا بويا الراجل مشغولومقفل جواله هيا انقلع وحاول مره تانية .

الاحساء : وش حقه عااااد متصل ،يوم انه سكر جوااااله مادري متى بيرجع حاول باشر .

الرياض : الرجال مهب فيذا - الله لا يهينك رح فيذاك وأتصل مرة ثانية .

حائل : ان الرقم اللي ضغطتوه مهوب بوه ... يا بعد حيي اقلط تقهو لين يعود..

السدير : شفتاااا .. يومدخلتاااا لقيته مقفل ، الرجال مهوب موجود بالخدمه رح واذا رجعتااااا يمكن تحصله .

الشقراء : هلا الرجال مهوب فيه اقلط والا متغدي تقهو والا تشرب لبن .. حاول مرتن اخرى .

الحوطة : لحول ما تفهم الرجال نايم يله صك وازهم بعدين .

البدو : سلام علاك ابك الرجال واصلن قريب ويبي يعود .. عليا الطلاق ماتطلع إلا وانت متعشي عندنا .

الدوسري : أنت يا الأخووو أسمعني زين الرجال مقفل جواله وإذا في أمك خير دق مرة ثانية .

الجنوبي:جني نفرو بك لعد تتصل على التلفون....الرجال راقد هيه افلح وتعال بعدين

تقديري وإحترامي للجميع

 

[جنون أنثى]

رد: ياريت نتعرف على لهجاتنا ومصطلحاتها من خلال منارتنا أرجو التفاعل

ههههههههههههههههههههههههه عن جد موضوع بسلي والله اني فارطة من الضحك ............ انا بعرف حموي وشامي وحمصي وحلبي .....
راح اعطيكن كلمة من كل محافظة ..........
حموي .......... قوم خلينا ندَّرج ..............يعني خلينا نتمشا
شامي ............ اشكان ........................ اذا كان
حمصي .......... بحوبك ....................يعني بحبك كفيتوا ووفيتوا قلت خلينا اكتب شي كلمة ما لقيت غير هاي هههههههههههههه
حلبي ............. طاول ...............ابدا

 

[حموده 1]

رد: ياريت نتعرف على لهجاتنا ومصطلحاتها من خلال منارتنا أرجو التفاعل

يسلمو على هل الطرح الحلووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

 

[عاشقة الزهور]

رد: ياريت نتعرف على لهجاتنا ومصطلحاتها من خلال منارتنا أرجو التفاعل

الموضوع المفيد قرات كل ردود لهجات حلوة انا حلبيه خيتو

 

[دانيال]

رد: ياريت نتعرف على لهجاتنا ومصطلحاتها من خلال منارتنا أرجو التفاعل

ربي يجيزك الخير ويعافيك