في اللغة الاجنبية هل هناك تخصيص للانثى والذكر ام انه لايوجد فرق

walaa yo

كبار الشخصيات
طاقم الإدارة
المواضيع المتشابهة
الحل
لا يوجد في اللغة الانجليزية مذكر ومؤنث في الأسماء كما العربية, إذ تستخدم غالبية الأسماء لتشير للمذكر والمؤنث معاً, باستثناء بعض الكلمات التي تتخصص بالاشارة للمذكر والمؤنث, أي أنه في اللغة الإنجليزية الضمير فقط وليس الأسم هو الذى يشير إلى المذكر أو المؤنث أو هو الذى يحدد ما نشير إليه مذكر أو مؤنث.


  • فمثلاً نحدد الفاعل في الجمل التالية ما اذا كان مذكراً ام مؤنثاً من خلال الضمير, كالاتي:

She is a doctor.

He is a doctor.

فنلاحظ ان كلمة doctor بحد ذاتها لا تملك جنساً, وما جنّسها هو الضمير ما قبلها, ومثل كلمة doctor ما يلي:

Owner, lawyer, journalist, person, friend, speaker, writer, teacher, student, relative, singer, child, cousin, darling, adult.


  • وهناك كلمات...

أسيل

كاتب جيد جدا
لا يوجد في اللغة الانجليزية مذكر ومؤنث في الأسماء كما العربية, إذ تستخدم غالبية الأسماء لتشير للمذكر والمؤنث معاً, باستثناء بعض الكلمات التي تتخصص بالاشارة للمذكر والمؤنث, أي أنه في اللغة الإنجليزية الضمير فقط وليس الأسم هو الذى يشير إلى المذكر أو المؤنث أو هو الذى يحدد ما نشير إليه مذكر أو مؤنث.


  • فمثلاً نحدد الفاعل في الجمل التالية ما اذا كان مذكراً ام مؤنثاً من خلال الضمير, كالاتي:

She is a doctor.

He is a doctor.

فنلاحظ ان كلمة doctor بحد ذاتها لا تملك جنساً, وما جنّسها هو الضمير ما قبلها, ومثل كلمة doctor ما يلي:

Owner, lawyer, journalist, person, friend, speaker, writer, teacher, student, relative, singer, child, cousin, darling, adult.


  • وهناك كلمات أخرى تختص بجنس معين مثل mom , dad فالكلمتين تشير الى معنى الابوّة ولكن كل واحدة تشير لجنس أحد الابوين, ومثل هذه الكلمات ما يأتي:

| ممثلة | actress
| ممثل | Actor
| عم/خال | uncle
| عمة/خالة | Aunt
| أعزب | bachelor
| عريس | bridegroom
| عروسة | Bride
| عجول | Bulls
| أبقار | Cows
| أبنة | daughter
| أبن | Son
| انثى | female
| ذكر | male
| (مؤنث إله في الأساطير) | goddess
| إله | god
| ديك | cock
| دجاجة | hen
| بطل | hero
| بطلة | heroine
| وريث | heir
| وريثة | heiress
| أسد | lion
| لبؤة | lionesses
| حصان | horse
| فرسة | mares
| ابن الأخ، أبن الأخت | nephew
| بنت الأخ، بنت الأخت | nieces
| رهبان | monks
| راهبات | nuns
| أمير | prince
| أميرة | princess
| ملكات | queens
| ملوك | kings
| نعجة | ewe
| كبش، خروف | ram
| بائعة | saleswoman
| بائع | salesman
| أخت | sister
| أخ | brother
| خنزيرة | sow
| خنزير | boar
| أعزب | bachelor
| عزباء | spinster
| جرسون | waiter
| جرسونة | waitress
| أرملة | widower
| أرمل | widow

إذن نلاحظ أن بشكل عام أنه لا يوجد أدوات لتمييز الأسماء المؤنثة والمذكرة في اللغة الإنجليزية , إلا إن قمنا بتوضيح نوع الاسم عن طريق استخدام صيغ أو كلمات مختلفة عند الإشارة إلى الأشخاص اوالحيوانات.
 

مواضيع مماثلة

أعلى