هذا هو الدرس الخامس من سلسلة دروس المبتدئين لتعلم اللغة الإنجليزية، حيث لا زلنا في أقسام الكلام، ولقد أستعرضت 4 دروس سابقة مرتبطة بعضها ببعض، وسيكون هذا الدرس عبارة عن موجز بسيط لنتعرف على حروف الجر في اللغة الإنجليزية Prepositions وكيفية استخدامها لأهميتها البالغة.
حسنًا، لنبدأ بداية مختلفة قليلًا …
معلومات سريعة عن حروف الجر في اللغة الإنجليزية :
- هي كلمات تربط بين الأسماء و الضمائر و توضح العلاقة بينهما.
- يوجد أكثر من 100 حرف جر باللغة الإنجليزية.
- غالبًا ما تكون عبارة عن كلمات قصيرة.
- يكون موضع حرف الجر في الجملة قبل الإسم مباشرة.
- تمامًا كـ ظرف الحال في الدرس السابق، حروف الجر تستخدم أيضًا لتوضيح الوقت و الوضعية و الكيفية.
سأستعرض في إنجليزي.كوم قائمة بأشهر حروف الجر المستخدمة مع بيان معناها باللغة العربية للفائدة العامة.
جدول حروف الجر The Prepositions table
| الترجمة | حرف الجر |
|---|---|
| في، نحو، عند، على | at |
| بعد | after |
| بشأن، تقريبًا، حول، عن | about |
| حول | around |
| فوق، على | above |
| عبر | across |
| تجاه | against |
| فيما بين، بين | among |
| في المقابل | at the back |
| في بداية (أي شيء) | at the beginning of ... |
| في نهاية (أي شيء) | at the end of ... |
| بعيدًا عن | away from |
| بجانب، عند، بموجب، بواسطة | by |
| قبل، أمام | before |
| خلف، وراء | behind |
| تحت، أسفل، دون | below |
| تحت | beneath |
| عند، بجانب | beside |
| بالإضافة إلى، علاوة على | besides |
| بين، فيما بين | between |
| خلف، وراء | beyond |
| لأجل، لـِ، لأن | for |
| بعيدًا عن | far from |
| مِنْ | from |
| من أجل، لأجل | for the sake of |
| في، بـِ | in |
| في داخل، ضمن | into |
| في داخل (مكان مغلق) | inside |
| في وسط، في خلال | in the middle of |
| بدلًا من، عوضًا عن | instead of |
| مقابل، تجاه | in front of |
| قرب، بقرب | near |
| عن، من | of |
| بعيدًا، بعيد | off |
| في، على، عند، إلى الأمام | on |
| على، فوق | over |
| خارج، خارجًا | out of |
| ماضي، سالف | past |
| منذ، منذ ذلك الحين، بما أن، لذلك | since |
| إلى، لـِ | to |
| نحو، بإتجاه، تجاه | toward, towards |
مثال لتوضيح المكان:
كان قلمها تحت الطاولة.
في المثال السابق، بيّن حرف الجر “تحت” العلاقة المكانية بين الضمير (قلمها) و الإسم (الطاولة).
مثال لتوضيح الكيفية:
ذهبنا للمتحف بــــالقطار.
في المثال السابق، بيّن حرف الجر “بــــــــــ” عن الكيفية التي تم الوصول بها للمتحف.
مثال لتوضيح الوقت:
لقد وصلوا في يوم الأحد.
في المثال السابق، بيّن حرف الجر “في” عن التوقيت الذي تم الوصول به.
كما وضحت سابقًا، حروف الجر غالبًا ما تكون مكونة من كلمات قصيرة لكنها أحيانًا تتكون من أكثر من كلمة واحدة، مثل:
- Because of
- On top
- Next to
لا تنسى بمراجعة الموضوعات الأربعة السابقة ، وهم الأسماء ، الأفعال ، الصفات ، و ظرف الحال في اللغة الإنجليزية.
