مالك محمد
كاتب محترف
جمع الاسماء والصفات في اللغة الفرنسية
اليوم ان شاء الله سنتحدث عن جمع الاسماء والصفات في الفرنسيه .
نستطيع تقريب القاعدة بصياغة قاعدة نستطيع فهمها نحن يعني سنحاول استخلاص قاعدة لجمع الاسماء والصفات في الفرنسيه ونقوم بتعميمها ودائماً طبعاً يوجد شواذ يجب حفظها بصم .
بسم الله نبدأ
بصفه ﻋﺎﻤﺔ ﻟﺘﺤﻭيل ﺍﻻسم ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ من مفرﺩ ﺇﻟﻲ جمع نضيفS ﻓﻲنهاية ﺍﻟﻤﻔﺭﺩ كما ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﺍﻷتية:
- الاولاد ﺍﻟﺼﻐار les petits garçons →→→ الولد الصغير le petit garcon
- des filles douces →→→ بنت لطيفة une fille douce ﻭﻫﻜﺫﺍ.
ﻭﻟﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ بعض ﺍﻟﻤﻼحظات ﺍﻟﺘﻲيجب ﺃﻥ نتبعها عند ﺍﻟﺘﺤﻭيل من مفرﺩ ﺇﻟﻲ جمع ﻭﻫﻲ: ﺇﺫﺍ كانت ﺍﻻسناﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩ تنتهي ﺏ( x)ﺃﻭ (z)ﺃﻭ ( s) ﻓﻬﻲ ﻻ تاخد ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻊ كما ﻓﻲ ﻓﻘﻁ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﺍﻷتية مع ملاحظة جمع ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺤﺒﺔ
- un pays→→→des pays
- un bus→→→des bus
- un voix →→→des voix
ﺃما ﺍﻷ سماﺀ ﺍﻟﺘﻲ تنتهي ﺏ ( au,eau,ou )تاخدة ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺠﻤﻊ(x) كماﺎ ﻓـﻲ الامثلة الاتية
- un cadeau→→→ des cadeaux
- le tableau→→→ les tableaux
ﻭﺇﺫﺍ كان ﺍﻻسم ﺍﻟﻤﻔﺭﺩ منتهيا ﺏ ( ail) ﺃﻭ(al) ﻓﺘﺠﻤﻊ بتحويل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﻭﻑ ﺇﻟﻲ ( aux)
- Ce cheval→→→Ces shevaux
- le travail→→→→→les travaux
طيعا لكل قاعدة يوجد شواذ وفي جمع الاسماء يوجد شواذ ايضا مثل
- Un œil ﻋﻴﻥ↞ Des yeux ﻋﻴﻭﻥ
- Le ciel ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ↞Les cieux ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ
- Monsieur ﺍﻟﺴﻴﺩ↞Messieurs ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ
- Madame ﺴﻴﺩﺘﻲ ↞Mesdames سيداتي
- Mademoiselle ﺃنستي ↞↞ mesdemoiselles ﺃنساتي
- Un casse-croûte ﺴﻨﺩﻭﺘﺵ↞↞ Des casse-croûte ﺴﻨﺩﻭﺘﺸﺎﺕ
- Un grand-père جد ↞↞ Des grands-pères ﺍجداد
- Un chef d’œuvre تحفخ↞↞ Des chefs d’œuvre تحف ﺃﺩﺒﻴﺔ
- C’est ﺃﻨﻬﺎ- ﺃنه↞↞Ce sont ﺃنهم
اليكم بعض الجمل المفردة والتي يجب عليكم إعادة صياغتها بصيغة الجمع :
- هذه الصحيفة فرنسية
- Ce journal est français
- لدي هدية جميلة
- j`ai un cadeau joli
- اشاهد فيلماً مفيداً
- je vois un film intéressants
- انا اكل السندويش
- je mange un casse-crôute
- هذه الفتاة حلوة
- cette fille est douce
تمت بعون الله
