زهرة الحياه
كاتب محترف
هنالك عدة لهجات من لغات لغة الإشارة الألمانية مثل تلك الخاصة بمدن برلين وهامبورغ وميونخ. يُلاحظ أن لغات الإشارة المنتشرة في المناطق التي كانت واقعة ضمن ألمانيا الشرقية سابقاً تتميز بدرجة أعلى من التباعد والتمايز بالمقارنة مع لغات الإشارة المنتشرة في المناطق الغربية ولكن بعضها قد يكون غير مرتبط بالضرورة.
كما أثَّرت لغة الإشارة الألمانية على لغات إشارة أخرى حيث تنحدر لغة الإشارة البولندية من نظيرتها الألمانية، والأمر ذاته قد ينطبق على لغة الإشارة الإسرائيلية حيث تطورت الأخيرة على يد المعلّمين اليهود الألمان الذين افتتحوا مدارس لتعليم الصم في القدس عام 1932 ولذلك فيظهر في لغة الإشارة الإسرائيلية الكثير من الشبه من نظيرتها الألمانية. وبالمقابل فإن لغة الإشارة الألمانية ليست مرتبطة بلغة الإشارة النمساوية والتي يشيع اعتمادها في بعض الأجزاء الجنوبية من ألمانيا، وهي كذلك ليست مرتبطة بلغة الإشارة السويسرية حيث أن كلاً من لغة الإشارة النمساوية والسويسرية تنتمي إلى أسرة لغات الإشارة الفرنسية، إلَّا أنهما تأثرا بعض الشيء بلغة الإشارة الألمانية.
