رد: أخــــبآرأهلنا فيے الشــآم والعــرآق" الـ ســـــــبــــت 24 ربيع الأول 1435، الموافق 25 01 2014
متحدثة باسم الخارجية الاميركية: الأسد والذين ساعدوه في تنفيذ وحشيته لا يمكنهم ان يزعموا تمثيل الشعب السوري
واشنطن - يو بي أي
السبت 25 يناير 2014
A spokeswoman for the U.S. State Department: Assad and those who helped in the implementation of brutality that they can not claim to represent the Syrian people
ذكرت الولايات المتحدة انه لا يحق لنظام الرئيس السوري بشار الأسد، أن يزعم انه يمثل الشعب السوري، موضحة انها لا تقصد بكلامها إقصاء حزب البعث في سورية.
وقيل لنائبة المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأميركية، ماري هارف، خلال مؤتمر صحافي، انه إذا أجريت انتخابات تمثل الشعب السوري فإن النظام يمثل شريحة من السوريين، فأجابت "انا لا أوافق على ذلك، اعتقد ان الرئيس الأسد ونوابه والأشخاص الذين ساعدوه في تنفيذ وحشيته ضد الشعب السوري لا يمكنهم أن يزعموا تمثيل الشعب السوري".
وأضافت هارف "لا يمكن إلقاء براميل متفجرة على أطفال، ولا يمكن استخدام أسلحة كيماوية ولا يمكن النظر إلى تلك الصور من السجون السورية التي حصلت على أيدي نظام الأسد، والزعم انهم يمثلون الشعب السوري، لا يمكن ذلك بكل بساطة".
ورداً على كون النظام السوري حزباً سياسياً، ففي حزب البعث ملايين الأعضاء، وما إذا كانت أميركا تدعو الى إقصاء حزب البعث تماماً كما حصل في العراق، قالت هارف "انا لا أتحدث بتاتاً عن إقصاء حزب البعث". وأضافت "ما أقوله هو ان نظام الأسد، والرئيس والأشخاص في النظام الذين وضعوا شعبهم في ما عانوه طوال السنوات الأخيرة، لا يمكنهم أن يمثلوه". وتابعت "انا لم أكن بأي طريقة أتحدث عن البعث كحزب سياسي".
وسئلت هارف عما إذا كانت المجموعات "الإرهابية" التي جذبها الصراع السوري سترحل ما أن يتم التوصل إلى عملية انتقالية في سورية، أجابت "الأمر ليس بهذه البساطة.. فالفوضى التي جلبها نظام الأسد للشعب وللبلد ستستمر لفترة طويلة، وستبقى بعده".
وأضافت "سيتم التعامل مع هذا الأمر لوقت طويل، ولهذا نحن بحاجة لأن تبدأ هذه العملية الانتقالية في أقرب وقت ممكن، من أجل مصلحة الشعب السوري أكثر من أي طرف آخر".