تشير كلمة الضنك بشكل عام إلى الضيق والهم والكدر وعدم سعة الصدر أو المكان, وإليك معانيها حسب ما ذكرت في المعاجم:
ضنك (فعل)
- ضَنُكَ جِسْمُهُ : أي ضَعُفَ وهزل
- ضنُك المكانُ: ضاق بمن فيه
- ضَنُكَ السَّحَابُ : اِسْوَدَّ، اِلْتَفَّ
- ضَنُكَ فلانٌ: ضَعُفَ فِي عَقْلِهِ أو جسمِه
- ضنك الرجل: أصيب بزكام
- ضنّك الله عيشته: أي ضيقها وألبسها لباس العسر
ضنك(اسم)
- وهي اسم الفاعل للفعل ضنُك
- يعيش معيشة ضنكا: أي ضيقة الحال عسيرة
ومعنى الاسم مطابق لمعنى الفعل
وأما مرادفاتها أي الكلمات التي تأتي بمعناها ولكن ليس شرطاً المطابقة تماماً في المعنى, أي أن هناك اختلافاً بسيطاً لا بد من وجوده حتى بين المترادفات (حسب معجم المترادفات ) فتكون كالتالي:
فَقْر , مَشَقَّة , مُكابَدَة , نَصَب, شِدَّة , ضَنًى , ضُرّ , ضِيق , عَنَاء , عَوَز , عُسْر , فاقَة, إمْلاق , بُؤْس , تَعَب , جُهْد, شقاء.
وأما ما يتضاد مع كلمة ضنك, أي أنها تقابلها في المعنى أي تعاكسها, ما يأتي:
سَرِّاءٌ , فَرَجٌ , هَناءَةٌ , يُسْر, , استغناءٌ , انشراحٌ , رَاحَةٌ , سرورٌ, إِنْشِراحٌ , ارتخاءٌ , ارتياحٌ .