مالك محمد
كاتب محترف
الأخطاء الشائعة في اللغة العربية
- تعتبر العربية واحدة من أصعب اللغات في العالم، هي واحدة من اللغات “الثلاثة الكبيرة”.
- فاللغه العربية غنية بمفرداتها، فهي تحتوي علي حوالي 12.3 مليون كلمة، وهناك العديد من المصطلحات والمفردات التي تؤدي نفس الغرض، والمعني، وهناك كلمات تتشابه في الكتابة، وتختلف في النطق تبعا لإختلاف التنوين، وفيما يلي أهم الأخطاء الشائعة في اللغة العربية:
الأخطاء الشائعة في اللغة العربية
- الأخطاء التي يرتكبها البعض عند بدأ تعليم اللغة العربية
- عدم معرفة الفرق بين العربية الكلاسيكية ” الفصحي”، واللغة العربية المنطوقة “العامية”
– فبعكس اللغات الأخري مثل الفرنسية أو الألمانية، عندما تتعلم اللغة العربية، فإنك عادة ما تتعلم أكثر من لغة واحدة.
– اللغة العربية الفصحى هي الشكل المكتوب للغة، ونادرا ما يستخدم هذا النمط في الكلام اليومي، ولكنها تستخدم في مجال الدراسة، والأدب، ولغة الصحافة، والإعلام، والنشرات الرسمية.
– أما اللغة العربية المنطوقة، فهي اللغة العامية المستخدمة في المحادثات، والتفاعلات اليومية العادية، يجب أن تستخدم في التفاعلات اللفظية العادية، وتعد معرفة الفرق بينهما خطوة أساسية لتعلم العربية بشكل صحيح.
- عدم معرفة الهدف النهائي من تعلم العربية
– عدم تحديد هدف نهائي عندما تبدأ بتعلم اللغة العربية يمكن أن يكون ضارًا بعملية التعلم لأنك ستنتهي بالقفز في كل مكان بدلاً من التركيز على مسار لغة واحد.
– إذا كانت الطلاقة الكاملة هي هدفك، فعليك التركيز على اللغة العربية الكلاسيكية، والتحدثية.
– وإذا كنت تخطط لإستخدام اللغة العربية فقط لأغراض أكاديمية أو دينية، فيمكنك تركيز تركيزك على اللغة العربية الفصحى.
– وبالمثل، إذا كنت ستستخدمها بشكل أساسي للأعمال، والسفر، والمعيشة في الخارج، فيجب أن تكون اللغة العربية المنطوقة هي هدفك.
- عدم العثور على مدرس اللغة.
– في الوقت الذي من الممكن تعلم بعض اللغات من خلال الدراسة الذاتية وبدون الحاجه لمعلم، فإن اللغة العربية من اللغات التي تحتاج معلم فالتذوق الخاطئ للعربية يجعل تعلم العربية غير مجدي، ولابد من الحصول علي مدرب مؤهل لتوجيهك في الاتجاه الصحيح، ومساعدتك على تطوير مهارات التحدث.
- عدم ممارسة التحدث والنطق يوميا.
– النطق من الأشياء الأساسية التي تجعل اللغة العربية صعبة التعلم.
– فالكثيرالعديد من المفردات العربية لها طريقة ( حلقية) في النطق هذا الأمر يمثل تحديًا كبيرًا للعديد من المتعلمين نظرًا لأن اللغات التي تعتمد على اللغة اللاتينية نادرًا ما تستخدم الحلق بهذه الطريقة.
- عدم وجود أهداف واقعية.
– تعلم العربية قد يستغرق ما لا يقل عن 2200 ساعة (88 أسبوعًا) أو أكثر لإتقانها، فمن المهم أن تكون واقعيا في تحديد الهدف في تعلمها بالإضافة إلي اللهجات المختلفه.
- يرتكب العديد خطأ الإقتراب من اللغة العربية بالطريقة التي كانوا يفضلون بها لغات “أسهل” مثل الفرنسية أو الإسبانية.
- يتوقعون أن يتقدموا بنفس المعدل الذي سيحصلون عليه مع هذه الألسنة الأخرى، وينتهي بهم المطاف بالقصور، أو الشعور بخيبة أمل، أو التخلي عن تعلم اللغة العربية كلية.
- فيجب تعلم العربية بتأني وعناية وتمهل.
- الأخطاء التي يرتكبها العرب أنفسهم في التحدث بالعربية
– كلمة ” توأم” يعتقد البعض أنها تعني إثنين، ولكن في الحقيقه فإن لفظ توأم يعني واحد فقط، والشقيق الأخر هو الثاني واللفظ الصحيح إذا أردنا أن تقول اثنان هو ” توأمان” و ثلاثة توائم، أو أربع توائم.
– يرتكب معظمنا خطأ كتابة التنوين علي حرف الألف، وهو خطأ شائع، والصواب أن التنوين يكتب علي الحرف الذي يسبق الألف مثل كلمة ” شكرًا” بدلا من شكرا
– عندما نقول تقوم الدولة ب 100 فاعليه ومبادرة لمكافحة…… اإلخ ضمن فعاليات…. إلخ هذا جزأ في النطق والكتابة و الصواب هو أن نقول تقول الدولة بمائة مبادرة، وعمل ضمن أعمال ومبادرات، فكلمة فعاليه ليست من اللغة العربية
– عبارة “لفترة طويلة” هي عباره خاطئة شائعه والأصح هي: مدة طويلة فالفتره يقصد بها الضعف
– كلمة ” أشياءً” هي كلمة ممنوعة من التنوين والصواب أن تكتب ” أشياءَ” كما جاء في قولَ الله عزَّ وجل(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَسْأَلُواْ عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ)
– كلمة زخم ..الأصح نقول: قوة، دعم، عون …فالزخم معناه الرائحة الكريهة
– هناك خطأ شائع وهو كلمة كيماوي، والأدق نقول كيمياوي، كيميائي
– خَيار. بفتح الخاء الصواب هو : خِيار، بكسر الخاء فاللغة العربية لا تعرف كلمة خَيار بفتح الخاء.
– حِراك سياسي خطأ شائع في وسائل الإعلام و…الصواب حَراك ..
– ورشة…والأصح نقول: حلقة عمل، أو مَشْغَل حدادة، مشغل نجارة.
– كلمة في السابق.. اللفظ الصحيح هو: مِنْ قَبْل
3- أخطاء عربية شائعه في الكتابة
متحدثين العربية الأصليين يخطئون كذلك في تحدث، وكتابة العربية، ومن أشهر الأخطاء الشائعه في الكتابة هي كتابة” الهمزة “حيث أن العديد من المتحدثين الأصليين لا يعرفون قواعد كتابة همزة مثل حرف الجر ” إلي” يكتبة الكثير “الي” حرف النفي والنهي “آلا” يكتبه الكثير “ألا او الا”
نفس الشئ ينطبق علي حرف العله “ي” فالكثير من الناس يكتبا ا” مثل الفعل” يسعي ” فيقع العديد في كتابته بالألف” يسعا”
– المصطلح ما زُرْتُهُ أَبَدًا هو خطأ شائع والصواب ما زُرْتُهُ قط
الأخطاء الشائعة في اللغة العربية
