دواء فولتارين

Voltaren drug

دواء فولتارين الشهير المتوافر في كل بيت بمختلف أشكاله الصيدلانية من أقراص وحقن وكريم وتحاميل (لبوس) وحتى قطرات للعين، مسكن لآلام المفاصل والعظام ومضاد للالتهابات الروماتيزمية والتورم، حتى أن بعض الأطباء يصفون كريم فولتارين للحد من آلام النقرس.

---

ما هو دواء فولتارين؟

يحتوي فولتارين على المادة الفعالة ديكلوفيناك Diclofenac، وهي من مضادات الالتهابات اللاستيرويدية NSAIDS. بالتالي يعمل على الحد من الالتهابات والتورم ويسكن الآلام الخفيفة أو المتوسطة.

الاسم العام للدواء	ديكلوفيناك Declofenac
أسماء العلامات التجارية	فولتارين Voltaren، كاتافلام Cataflam
تصنيف الدواء	مضاد التهابات لاسترويدي NSAID
الأشكال الصيدلانية	أقراص، حقن، تحاميل (لبوس)، كريم، قطرة عين
الشركة المصنعة للدواء	نوفارتس (Novartis)

---

دواعي استعمال دواء فولتارين

نتيجة لخواص مادة الديكلوفيناك المضادة للالتهاب، يمكن استخدام فولتارين كمسكن للحالات التالية:

• النقرس.
• التهاب المفاصل الروماتويدي (Rheumatoid).
• آلام العظام.
• التواءات الرياضيين.
• التهاب الفقار القسطي (Ankylosing Spondylitis).
• مسكن بعد العمليات الجراحية.
• التهاب المفاصل التنكسي (Osteoarthritis).

اقرأ أيضا: حقن فينوفير Venofer

---

موانع استعمال دواء فولتارين

يمنع تناول فولتارين أقراص في حالة تشخيص المريض بحساسية ضد المسكنات اللاستيرويدية، أو حساسية الأسبرين. كذلك في حالات التهابات المعدة أو الأشخاص المعرضة لحدوث نزيف أو قرحة المعدة لأن تناول الديكلوفيناك قد يزيد حالة المعدة سوءًا.

يمنع أيضا تناول دواء فولتارين للمرضى الذين يعانون مشكلات في عضلة القلب، أو من سبق لهم الخضوع إلى عمليات جراحية في القلب، بسبب إمكانية تعرضهم لسكتات دماغية أو أزمات قلبية خلال فترة تناول الدواء. جدير بالذكر أن أي من هذه الأعراض لا يسبقها علامات خطر محددة، لذلك على الفئات المعرضة لتلك المخاطر الجسيمة الامتناع عن تناول أقراص فولتارين لضمان بقائهم في حيز الأمان.

يجب أيضا إخطار الطبيب حال إصابة المريض بأي من هذه الحالات المرضية:

• ارتفاع ضغط الدم.
• أزمة تنفسية.
• نزيف أو قرحة في المعدة.
• حساسية ضد المسكنات اللاستيرويدية.
• خلل في وظائف الكلى.
• اضطراب في إنزيمات الكبد.
• تشخيص أي حالة مرضية في القلب.
• التدخين.

اقرأ أيضا: مرض التهاب المفاصل الروماتويدي

---

نصائح هامة قبل تناول فولتارين أقراص

ينصح الأطباء بشرب كمية وافرة من السوائل خلال فترة تناول فولتارين، لتجنب خطر الجفاف أو مشكلات الكلى. يجب أيضا توخي الحذر خلال القيادة أو استخدام الآلات الحادة بسبب تأثير الفولتارين على التركيز وتشوش الذهن خصوصًا في بداية الاستخدام.

يزيد فولتارين من حساسية الجسم للشمس، لذلك يرجى استخدام واقي ضد أشعة الشمس أو تجنب الوقوف في الشمس لفترة طويلة. يزيد أيضا تناول الكحول أو الماريجوانا خلال فترة استخدام ديكلوفيناك من خطر النزيف، لذلك ينصح باستغلال فترة العلاج للمساعدة على إيقاف التعاطي.

الحمل والإرضاع

يمنع استخدام فولتارين حقن أو أقراص للحوامل خاصةً بعد 30 أسبوعًا من الحمل. قد تسبب مادة الديكلوفيناك مشكلات خطيرة في الكلى والقلب للجنين، لكن يمكن في حالات محددة وبإشراف طبي استخدام فولتارين في فترة الحمل بين الأسبوع 20 و30 بأقل جرعة ممكنة.

كذلك تمر مادة ديكلوفيناك خلال لبن الرضاعة، لا يُفضل استخدام فولتارين خلال فترة الرضاعة الطبيعية، لم يصرح أيضا بأمان استخدام فولتارين حقن أو أقراص للأطفال أقل من 18 عام حتى الآن.

---

كيفية تناول واستخدام فولتارين

تختلف جرعات فولتارين وفقًا للشكل الصيدلي للدواء بين أقراص وحقن وبين الشركات المختلفة المنتجة لمادة الديكلوفيناك. يجب تحديد الجرعة بواسطة الطبيب ولا يتم استخدامه أو إيقافه بدون إشراف طبي. لا ينصح أيضا بتطبيق الكريم الموضعي على منطقة كبيرة من الجلد خاصةً إذا كانت غير مصابة، ولا يستخدم على جلد ملتهب أو مجروح.

يجب عدم سحق أو مضغ الأقراص، بل يجب ابتلاعها كاملة سليمة للمساعدة على تقليل حدة الطعم أو الآثار الجانبية يمكن تناولها مع الطعام أو اللبن أو تناول مضاد للحموضة أيضا، لكن حينها على المريض توقع تأخير ظهور المفعول.

في نفس السياق لا يُفضل أن يستلقي المريض على ظهره إلا بعد مرور 10 إلى 15 دقيقة من تناول أقراص ديكلوفيناك لتجنب الحموضة والارتجاع الذي يعد من أشهر الآثار الجانبية للدواء.

---

جرعات فولتارين

تتحدد جرعات فولتارين أقراص وفقًا للاستخدام إلى:

حالات التهاب الفقار القسطي

100 إلى 125 مجم يوميًا مقسمة إلى 4 جرعات كل منها 25 مجم، مع إمكانية إضافة جرعة 25 مجم وقت النوم عند الحاجة.

دواء فولتارين لحالات التهاب المفاصل الروماتويدي

150 إلى 200 مجم يوميًا مقسمة إلى 3 أو 4 جرعات كل منها 50 مجم أو 75 مجم كل 12 ساعة.

حالات التهاب المفاصل التنكسي

100 إلى 150 مجم مقسمة إلى جرعتين أو 3 كل منها 50 مجم أو 75 مجم كل 12 ساعة.

ماذا تفعل في حال نسيت أخذ جرعة؟

يمكن تناول الجرعة المفقودة متى تذكرها المريض بشرط ألا يكون اقترب موعد الجرعة التالية، في ذلك الوقت ينبغي تفويتها والالتزام بالجرعة التالية لتجنب خطر زيادة الجرعة.

ماذا تفعل إذا أخذت جرعة زائدة؟

يجب سرعة التوجه للمستشفى أو الإتصال بمركز السموم لتلقي العلاج اللازم، وتشمل أعراض زيادة الجرعة ما يلي:

• قيء يشبه حبيبات القهوة.
• تشنجات.
• نعاس شديد.
• آلام المعدة.

اقرأ أيضا: دواء فيلدين Feldene

---

أفعال يجب تجنبها أثناء أخذ الدواء

بسبب إمكانية حدوث نزيف أو التهاب شديد في المعدة خلال فترة تناول فولتارين أقراص، على المريض توخى الحذر خلال فترة العلاج والامتناع عن ما يلي:

• تعاطي الكحول والماريجوانا.
• تناول مسكنات أخرى، على سبيل المثال: إيبوبروفين، ونابروكسين، وإيبيفيناك.
• استخدام الأسبرين.
• تناول أدوية للزكام.

---

الآثار الجانبية لدواء فولتارين

تنقسم الآثار الجانبية لدواء فولتارين سواء عن طريق الحقن أو الأقراص إلى:

أعراض تحسسية

تحدث نتيجة وجود حساسية ضد الفولتارين أو مادته الفعالة ديكلوفيناك أو بعض أنواع مضادات الالتهاب اللاستيرويدية مثل الأسبرين، تشمل أعراضها:

• حكة والتهاب جلدي.
• انتفاخ الشفتين أو الوجه.
• احمرار البشرة.
• تقشر الجلد.
• تورم الحلق.
• صعوبة التنفس.

أعراض متوقعة

• سوء هضم.
• غازات وانتفاخ البطن.
• غثيان وقيء.
• إسهال.
• تعرق.
• أعراض تشبه الزكام..
• آلام المعدة.
• ارتفاع ضغط الدم.
• تورم اليدين أو القدمين.

علامات خطر

يجب إخطار الطبيب فور شعور المريض بأي من العلامات التالية. قد تشير هذه العلامات إلى بعض المضاعفات الخطيرة، مثل: السكتات الدماغية، والأزمات القلبية، واضطراب وظائف الكلى أو الكبد. لذلك قد يتطلب الأمر إيقاف تناول دواء فولتارين مؤقتًا أو بشكل دائم وفقًا لقرار الطبيب. وتشمل:

• اضطراب ضربات القلب.
• تعرق زائد.
• زيادة سريعة مفرطة في الوزن.
• ضيق وصعوبة التنفس.
• انخفاض معدل التبول.
• صعوبة أو حرقة في التبول.
• تغير لون البول.
• زيادة صفراء الدم.
• ألم في أعلى يمين المعدة.
• وجود دم في البراز.

---

أدوية تتفاعل مع دواء فولتارين

من النصائح الأساسية أيضا قبل تناول أي علاج إخبار الطبيب المعالج بجميع الأدوية التي يلتزم المريض بتناولها، سواء كانت علاجية أو عشبية لأن التفاعلات الدوائية ذات عواقب وخيمة قد ينتج عنها فقدان الأدوية لفعاليتها أو مضاعفة تركيزهم. يتعارض تناول الفولتارين مع العلاجات التالية:

• مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (ACE Inhibitor)، مثل: كابتوبريل Captopril.
• حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين 2، مثل: فالسارتان Valsartan.
• الكورتيكوستيرويد أو الستيرويد القشري، مثل: بريدنيزولون Prednisolone.
• الليثيوم.
• الميثوتريكسات Methotrexate.
• مدرات البول، مثل: فوروسيميد Furosemide.
• أدوية السيولة، مثل: كلوبيدوجريل Clopidogrel.
• الأسبرين.
• مضادات الالتهاب اللاستيرويدية NSAIDS.

---

الأدوية البديلة لدواء فولتارين

---

سعر فولتارين في الأسواق المحلية

الدولة	التركيز والشكل الدوائي	السعر
السعودية	أقراص 50 مجم علبة 20 قرص فولتارين دهان موضعي تركيز 1%	33.2 ريالًا 26 ريالًا
الأردن	لبوس تركيز 100مجم	1.45دينار أردني.
الكويت	—————-	————

سعر فولتارين في مصر

أقراص تركيز 25 مجم علبة 30 قرص	13.55 جنيه مصري.
50 مجم علبة 20 قرص مقاوم للعصارة	21.5 جنيه مصري.
50 مجم علبة 10 أقراص قابلة للذوبان	12.6 جنيه مصري.
75 مجم علبة 10 أقراص	15جنيه مصري.
100 مجم علبة 10 كبسولات	16.8جنيه مصري.
حقن 75 مجم 3 امبولات	23 جنيه مصري.
فولتارين دهان تركيز 1%	11.25 جنيه مصري.

---

الأسئلة الشائعة حول دواء فولتارين

ما التحاليل أو المتابعات اللازمة خلال فترة تناول دواء فولتارين؟

• تحليل صورة الدم خصوصًا الصفائح الدموية.
• رسم قلب.
• وظائف كلى.
• انزيمات الكبد.

هل يتعارض تناول فولتارين مع علاج فيروس كورونا Covid 19؟

لا، لم يثبت أن دواء فولتارين قد يسبب مضاعفات لمرضى كورونا لم تكن لتحدث لهم جرّاء تطور الفيروس ذاته. لذلك حتى الوقت الحالى يمكن تناول فولتارين خلال فترة التعافي من كورونا أو لعلاج أعراض تطور المرض.

---

وثق دواء فولتارين Voltaren مكانه داخل كل بيت، وفي أذهان الجميع نظرًا لفاعليته وتوافره وأمان استخدامه على المدى القصير . بالإضافة إلى إمكانية تلافي مضاعفاته في حالة الاستخدام لفترة طويلة بالملاحظة الدقيقة للأعراض. يتبغي حفظه بعيدًا عن الحرارة أو الرطوبة المرتفعة أو متناول أيدي الأطفال والحيوانات الأليفة .